El nombre de Barakaldo
Azcárraga, dijo que Barakaldo quiere decir «sitio de huertas». Seguramente fue este historiador uno de los primeros en creer que en la formación del nombre de BARAKALDO, entraba el vocablo “BARATZ”. “Antonio Trueba dice que BARAKALDO significa “huertas cercanas o próximas”, y aunque no indica cuáles vocablos vascuences entran en la composición toponímica, se colige que sean BARATZ, huerto o jardín, y ALDE, lado o «al lado», que también tiene significación de “junto” .
Carlos de la Plaza escribió BAR es Vega porque procede de IBARR-A la Vega. Calle Iturrino, dice que se compone de un vocablo netamente euskérico, IBARRA y de otro de orlgen románico KALDA o KALDU. Significaría, por tanto, “Vega de las fundiciones”
“Euskaltzaindia: Sí es claro que la terminación ALDE, en euskera significa ZONA ; lo que no se sabe exactamente es la significación de BARAK. Benigno Zaballa indica que Barakaldo es una derivación de otro término más antiguo empleado para designar la anteiglesia. Este es IBARRAKALDU, que significa “zona entre riberas
Gabriel Carrieté nos dice que la palabra Barakaldo, está formada por el nombre de la divinidad céltica Baraec o Barraco que protegía y al que se sacrificaba ganado, antepuesto a la terminación latinizado “aldo” originaria de celtas y germanos romanizados.